C - Professions

Français	Allemand	Latin	Anglais	Commentaire	Images
Cabaretier	Bierwirth	Cauponis
Cafetier	Kaffeewirth
Caissier	Kassierer
Cantinier	Kantinenwirt
Cantonnier	Strassenärter	Sartor arenarius
Capitaine	Hauftmann	capitaneus, i
Carrier	Streinbrecher
Cartouchier	Patronenmacher	artifex globulorum
Châtreur	Viehschneiders, kastrieren
Charbonnier	Köhler	carbonarius, ii ; carbonista, ae ; carbonator, oris
Curé, Pasteur, chargé d'âmes	Seelenhirt	Pastor animarum
Chargé de la basse cour	Geflügelzüchter	aviarius, ii
Charpentier	Zimmermann	carpentarius, ii carpentator, oris lignarius, ii
Charron	Wagner, Stellmacher	faber carrucarius faber rotarius artifex lignarius vehiculorum
Chasseur, veneur, garde-chasse	Jäger, jagdhüter	venator, oris venans
Chaudronnier	Kupferschmied Kesselschmied	abenarius, ii	Coppersmith
Chauffeur	Heizer		Stoker
Chaufournier	Kalkbrenner	calcarius, ii
Chef de chantier	Baüfuhrer		Supervisor
Chef de servie Chef de fabrication	Betriebführer
Chef des bergers	Oberhirt	praefectus postorum
Chirurgien	Leibchirurg Wundarzt	chirugigus juratus chirurgi vulnerarius, ii
Chirugien herniaire	Bruchschneider	chirurgus herniarus
Chirugien major	Militärartz	chirurgus major chirurgus castrensis
Cirier (ouvrier) Cirier (marchand) Cirier ( modeleur)	Wachszieber Wachshandler Wachsbosseler	artifex candelarum
Cloutier, fabricant de chevilles ou de clous	Nagelschmied	clavarius, ii
Coffretier (menuisier)	Schreiner	cistarius
Coiffeur	Friesur		hairdresser
Colporteur Marchand ambulant Marchand	Hausierer Händler Krämer	Mercenarius, ii mercatoris institorus, ii
Comédien	Schauspieler
Commandant de la garde	Wachmeister	praefectus vigiliarum
Commerçant de passage	vorübergehender Handelsmann	mercator transiens
Commis à l'expédition	Expedient
Commis aux écritures greffier, écrivain	Schreiber
Commis, employé de commerce	Handlungsdienr
Compagnon associé	Geselle, Genosse	Socius, ii
Compagnon maçon	Maurergeselle
Compagnon serrurier	Schlossergeselle
Comptable	Buchhalter	calendarius, ii
Concasseur	Steinklopfer